Dear friends,
as you may know in our Country, in the past days, cases of coronavirus (COVID-19) have been detected and naturally more will be proven.
Therefore, reluctantly, we will postpone our Sustainability Day until a later date.
Until now we never stop in front of any situation of difficulty or discomfort but the latest news lead us to this decision: it is better renouncing to such an important and beautiful moment since our priority is everybody’s health and weal and we want to avoid complication related to attending an event in Milan.
Our healthcare system is implementing any necessary measure to overcome the situation, including a record-number of swab as any other EU Country, in order to map the actual situation and grant the collective welfare.
However, we would like to inform you that the EtaCarinae team is and will always be operative and available to respond to any request.
By the time that the situation will be solved, we have asked to competent authorities to carry out remote certification and surveillance audits. We are waiting for an answer and we will let you know as soon as possible.
We will always be at your side… even if we are forced to stay at a “safety distance”: unjustified fear and panic won’t take over.
****
Cari amici,
Negli ultimi giorni, come saprete, sono stati accertati casi di coronavirus (COVID-19) nel nostro Paese, naturalmente destinati a crescere.
Pertanto, a malincuore, posticiperemo il nostro Sustainability Day a data da destinarsi.
Fino ad ora abbiamo dato prova di non desistere di fronte a situazioni di difficoltà o disagio, ma le notizie delle ultime ore ci hanno portato a decidere che è meglio rinunciare ad un momento così bello ed importante, per dare la priorità alla salute ed alla tranquillità di tutti e per evitare complicazioni legate alla partecipazione di un evento a Milano.
Il nostro sistema sanitario sta attuando tutte le misure per affrontare la situazione, incluso un numero di tamponi come nessun altro Paese UE, per capire l’effettiva entità della problematica e garantire il benessere collettivo.
Il team EtaCarinae è e resterà comunque operativo e pronto a rispondere a ogni vostra esigenza, come sempre.
Nel contempo abbiamo chiesto alle autorità competenti di effettuare gli audit di sorveglianza e di certificazione da remoto. Aspettiamo una risposta che renderemo nota appena possibile.
Saremo sempre al vostro fianco anche se dovessimo essere costretti a una “distanza di sicurezza”: la paura ed il panico ingiustificati non avranno il sopravvento.
